次元街

【动漫音乐】《花葬》初音ミク

timg

以下为中日对照歌词

作词:なぎさ

作曲:なぎさ

空色 見下ろして 落ちていくだけ
晴空之色 俯视下去 一味地坠落
息がつまるの
/呼吸不畅
『ねぇ、君は何色?』 掴めないよ
「呐、你是什麽色彩呢?」无法猜到啊
何がしたいの
/想做什麽呢

赤色 滲んで 落ちていくだけ
红色 渗透而入 一味地坠落
視界が揺れて
/视野摇晃
『ねぇ、君は何色?』 全部 嫌いだ
「呐、你是什麽色彩呢?」 全部 都讨厌
声も出せず ひとりで泣いて
发不出声音 独自落寞而泣
僕の意味を教えてよ
我的存在意义 告诉我吧
声を聞いて 今 此処で
听到声音 现在 於此处
理由なんていらないよ
根本不需要什麽理由
高鳴る鼓動を 数えだして
开始细数起 跃动的心跳
息が止まる
/呼吸停歇
呼吸を潜めて 全部忘れて
屏藏住呼吸 将一切忘却
見えないよ
无法看清啊
声も出せず ひとりで哭(な)いて
发不出声音 独自落寞而泣
僕の意味を 教えてよ
我的存在意义 告诉我吧
誰か此処で 縋(すが)らせて
有谁在这里 让我倚靠一下
理由なんて いらない
根本不需要什麽理由
傷をつけて 壊れた夜に
受到伤害 崩溃的夜里
僕の色を 教えてよ
我的色彩 告诉我吧
声を聞いて 今すぐに
听到声音 现在马上
理由なんていらないよ
根本不需要什麽理由
求めないよ 戻れないの
不去渴求 无法返回
夢だと 信じて
相信这是 一场梦
冷たいの 見えないよ
无比寒冷 无法看清
染まっていく憂(ゆう)にさよなら
作别那渐渐深邃的忧愁

发表评论必须先登陆, 您可以 登陆 或者 注册新账号 !

    生煎

    热度 8 万
    实习作者
    • 0

      关注

    • 3

      粉丝

    • 157

      文章数

    • 7

      评论

    周榜月榜总榜