次元街

【动漫音乐】うまるん体操 (TV size)《干物妹! 小埋R》片尾曲赏析

 【动漫音乐】うまるん体操 (TV size)《干物妹! 小埋R》片尾曲赏析 动漫音乐-第1张

歌手:田中あいみ / 影山灯 / 白石晴香 / 古川由利奈

所属专辑:うまるん体操 (TV size)

TV动画《干物妹! 小埋R》片尾曲 / TVアニメ「干物妹!うまるちゃんR」EDテーム

以下为中日对照歌词

作曲 : ヒゲドライバー
作词 : ヒゲドライバー
編曲:ゆよゆっぺ

はい~ 最初は準備運動~ !
开始先做准备运动!
手をまっすぐ上にあげて ! 左右に振りま~す !
手向上伸直!左右来回摆动吧!

行きますよ~ ?
要开始了哟?
まず右から~ さんハイ !
从右开始先来三次!
ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~ ぶ~らぶらっぶ~ら~
摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
左 !
接下来是左边!
ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~ ぶ~らぶらっぶ~ら~
摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
右 !
接下来是右边!
ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~ ぶ~らぶらっぶ~ら~
摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
左 !
接下来是左边!
ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~で
摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
全員:やって行こう !
全体:要开始了哟!

それじゃあ まずはこうして ハムスターのポーズ
首先像这样做个仓鼠的姿势
ハム ! ハム ! あ, ハムハムハムハム !
仓鼠!仓鼠!仓鼠仓鼠仓鼠仓鼠!
次は決めポーズ さあ行きますわよ!
接下来要做的姿势,要开始了哟!
シュバフィーン ! シュバフィーン !
syobahuxxin!syobahuxxin!
シュバシュバフィーン !
syobasyobahuxxin!

全員:日頃の事情も伏すのに
全体:把今天的事情都先忘记
表情 緩めて
舒缓表情
全身 力を抜いて
放松全身
全員:だらだらだらだら…からの!
全体:懒洋洋懒洋洋!
うまるーん !
小埋!
(全員:せーの ! )
全体:准备了哟!
全員:ね ! ね ! ね !
全体:呐!呐!呐!
幸せの秘訣 それは笑顔でしょ ! (イェイ ! )
幸福的秘诀就是一直绽开笑颜吧(yeah!)
ね ! ね ! ね !
呐!呐!呐!
たまにはね お兄ちゃんのぽっぽ見てないでさあ
偶尔也要不那么依赖哥哥哟
こうして 一緒に踊ろうよ !
像这样大家一起跳舞吧!
楽しくない ? 楽しくなくなくない
不开心吗?怎么可能不开心呢!

最後にもう1回 !
最后再来一次!
全員:ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~ ぶ~らぶらっぶ~ら~
全体:摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
ラスト !
最后!
全員:ぶ~らぶら~ ぶ~らぶら~
全体:摇摇晃晃~ 摇摇晃晃~
ぶ~らぶら~で やって行こう !?
摇摇晃晃~ 要开始了哟!?

发表评论必须先登陆, 您可以 登陆 或者 注册新账号 !

    生煎

    热度 12 万
    实习作者
    • 0

      关注

    • 4

      粉丝

    • 157

      作品

    • 7

      评论

    近期评论