瑞脑

【动漫音乐】DAYS of DASH《樱花庄的宠物女孩》ED1赏析

大人气动漫《一骑当千》正版授权,史上最性感最刺激的H5游戏。

timg

歌手:鈴木このみ

所属专辑:DAYS of DASH

TV动画《樱花庄的宠物女孩》ED1 / TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」ED1テーマ

以下为中日对照歌词

過(す)ぎるだけの時間(じかん)じゃ悔(くや)しい
过去的时间 还在不断的增加
刻(きざ)まなくちゃ
深深地刻印下去
ここにいると心(こころ)が叫(さけ)ぶ瞬間(しゅんかん)
刻在此时在心中呐喊的瞬间
I’m dreaming
I’m dreaming

迷(まよ)いながら涙(なみだ)を飲(の)み込(こ)んだ
在迷茫的时候 吞下的泪水

不器用(ぶきよう)だね 夢(ゆめ)も遠回(とおまわ)り
真是不成器 连做梦都要避开
大空(おおぞら)を見上(みあ)げなにも言(い)えず
看着那天空 我无话可说
胸(むね)が痛(いた)む訳(わけ) 考(かんが)えていた
在想着梦里那疼痛的感觉
DAYS of DASH
Days of dash
風(かぜ)を走(はし)り抜(ぬ)けて
跟着风一起奔跑吧
君(きみ)と僕(ぼく)の中(なか)で 何(なに)が始(はじ)まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花
わからないけど
我虽然不明白
きらきら光(ひか)る太陽(たいよう)が照(て)らす場所(ばしょ)を
但还是向着太阳照耀的地方
ずっと進(すす)もう
前进着
永遠(えいえん)など知(し)らないけれど
我不知道什么是永远

強(つよ)くないよ だから前(まえ)を向(む)くんだ
虽然不强大 但一直向前看着
焦(あせ)りつつも
一边焦急着
扉(とびら)開(あ)けて飛(と)びだしてみたい衝動(しょうどう)
有种开门就会一下飞出去的冲动
あふれ出(だ)した感情(かんじょう)抱(だ)きしめ
那充满这爱意的拥抱
怖(こわ)くないよ 共(とも)にいる限(かぎ)り
不要害怕 只要一直在一起
青空(あおぞら)に投(な)げた熱(あつ)い希望(きぼう)
向着那青空许着热切愿望
あきらめるなんてあり得(え)ないよ
说要放弃那是不可能的哦
EYES to EYES
EYES to EYES
言葉(ことば)いらない世界(せかい)
那不可思议的世界
君(きみ)と僕(ぼく)の世界(せかい) 今(いま)が始(はじ)まったのだろう
那个只有你和我的世界 在那里开始吧
わかりかけてる
通向那
未来(みらい)をさぐる覚悟(かくご)決(き)めた途端(とたんに)
还未被探索的未来
もっと変(か)わる
那多变的
永遠(えいえん)への繋(つな)がり探(さが)したい
我想要找到能通向未来的路
もっと…
还要更多

大空(おおぞら)を見上(みあ)げなにも言(い)えず
我沉默的看着天空
胸(むね)が痛(いた)む訳(わけ) 考(かんが)えていた
一直在想 我的心为什么一直在痛
DAYS of DASH
DAYS of DASH
風(かぜ)を走(はし)り抜(ぬ)けて
跟着风一起奔跑吧.
君(きみ)と僕(ぼく)の中(なか)で 何(なに)が始(はじ)まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花
わからないけど
我虽然不明白
きらきら光(ひか)る太陽(たいよう)が照(て)らす場所(ばしょ)はどこに
那太阳照耀的地方在哪里
何(なに)を始(はじ)めようとしてる?
不知是什么时候找到的
I’m a dreamer
I’m a dreamer
もう言葉(ことば)いらない世界(せかい)
那不可思议的世界
君(きみ)と僕(ぼく)の世界(せかい) 今(いま)が始(はじ)まったのだろう
那个只有你和我的世界 在那里开始吧
わかりかけてる
通向那
未来(みらい)をさぐる覚悟(かくご)決(き)めた途端(とたんに)
还未被探索的未来
もっと変(か)わる
那多变的
永遠(えいえん)など知(し)らないけれど
我想要找到能通向未来的路

二次元手机《兵器少女》礼包
版权所有 © 次元街 2016-2017 ⁄ 本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源 琼ICP备15001155号-3