次元街

【动漫音乐】君 君 君 TV动画《银之守墓人》第二季片尾曲赏析


【动漫音乐】君 君 君 TV动画《银之守墓人》第二季片尾曲赏析 动漫音乐-第1张

作詞:安楽謙一(CWF)・KI

KI・幕須介人・Ryo Ito
作曲:安楽謙一(CWF)・KIKI・幕須介人・Ryo Ito

元気にしてる?思い出してたよ
过得好吗?我想起来了
君の声 姿 どんな仕草も
你的声音 姿态 怎样的动作举止
もっと 話してみなくちゃ
必须要多说一些话

分かり合えない なんて日も沢山あったよね
曾有很长一段时间 我们不能相互理解

大人になっていくほど 余裕なんてなくて
越是长大成人 越是没有时间
傷つけ合って それでも
彼此伤害 尽管如此
また会いたくなるんだよ
我还是想要见你

当たり前だった日常がまるで
平凡的日常
奇跡みたいにキラキラ輝いてる
好像奇迹一般闪闪发光
あの窓から見えていた
从那个窗户看到的景色
景色は今もまだ見えるのかな
现在不知是否还能看到
笑って 笑って
欢笑 欢笑
時に泣きたくもなるような
虽然每天都想哭泣
毎日だけどさ 悪くない
但我一边度过
そんな今を過ごしながら
并不坏的现在
優しく 強くなっていくよ
一边变得温柔坚强

同じ歩幅で 並んで歩いた
以相同的步幅并排前行
あの頃は いつも 一緒だったよね
那时我们经常在一起
君と 離れて初めて 気づいたけど
离开你以后我才发现
知らない間に ずっと 支えられてた
你一直在不知不觉中支撑着我

遠回りして 迷って 疲れちゃっても
即使绕远 感到迷茫疲惫
君を思えば いつでも
只要想到你
頑張れる気がするんだよ
就感觉自己还能坚持

当たり前だった日常がまるで
平凡的日常
奇跡みたいにキラキラ輝いてる
好像奇迹一般闪闪发光
あの窓から見えていた
从那个窗户看到的景色
景色は今もまだ見えるのかな
现在不知是否还能看到
笑って 笑って
欢笑 欢笑
時に泣きたくもなるような
虽然每天都想哭泣
毎日だけどさ 悪くない
但我一边度过
そんな今を過ごしながら
并不坏的现在
優しく 強くなっていくよ
一边变得温柔坚强

見上げた空は繋がってくんだ
我们仰望的天空连接在一起
きっとむかえに行くよ
一定会去迎接你

当たり前だった日常がまるで
平凡的日常
奇跡みたいにキラキラ輝いてる
好像奇迹一般闪闪发光
君と過ごした日々を
和你一起度过的日子
この先もずっと忘れないよ
我永远也不会忘记
いちばん いちばん 大切な君へ
想要将我的歌声
とどいて とどいて 欲しくて歌うよ
传达给最最重要的你
今度会えるときはきっと
下次见面时 我一定会
優しく 強くなっているよ
变得温柔和坚强

发表评论必须先登陆, 您可以 登陆 或者 注册新账号 !

    生煎

    热度 13 万
    实习作者
    • 0

      关注

    • 4

      粉丝

    • 157

      作品

    • 7

      评论

    近期评论