次元街

【动漫音乐】曖昧ヘルツTV动画《伪恋》片尾曲赏析

【动漫音乐】曖昧ヘルツTV动画《伪恋》片尾曲赏析 动漫音乐-第1张

飛(と)び交った キミ電波網(でんぱもう)をくぐり
飞来飞去 一头扎入你的电波网
背伸(せの)びでキャッチした想(おも)いは空振(からぶ)りだ
思念踮起脚扑捉信号却扑了个空
発信源(はっしんげん)を見(み)つけ次第(しだい)早急(さっきゅ)に
逐渐加快寻找着信号源
ぶつけようあれこれ気(き)がすむまで
碰到了这样那样的直到满意为止
容量(ようりょう)がいっぱいで
内存已满
処理(しょり)できないけど
无法处理

熱(ねつ)の正体(しょたい)は
热源的真面目是?
スキ? スキ
喜欢?喜欢?
スキ? スキ
喜欢?喜欢?
っぽい感情(かんじょう)かな
类似的感情吗?
迷(まよ)い道(みち)寄(よ)って距離感(きょりかん)を知(し)って
在迷途中靠近时感到了距离感
今(いま)の私(わたし)は恋(こい)の色(いろ)も夢(ゆめ)も全部(ぜんぶ
现在的我恋爱的颜色和梦想全部
わからないいまま手探(てさぐ)りのまま
都一窍不通 慢慢进行摸索
慌(あわただ)しい日々(ひび) 胸(むね)を押(お)さえて行(ゆ)こう
匆忙的日子里压抑着胸中的感情
内緒(ないしょ)で送(おく)った 本音(ほんね)のメッセージ
秘密发送出真心话的信息
開(ひ)らく鍵(かぎ)は 届(とど)いた
开启的钥匙 收到了吗
(ランランランラン….)

周波数(しゅうはす)を教(おし)えてみたいけど
虽然很想让你告诉我你的频率
ノイズ交(ま)じりでいい君(きみ)から探(さが)しに来(き)て
因为是你传来的混杂着噪音也没关系
いつだって曖昧(あいまい)な態度(たいど)のすえ
无论何时都是暧昧的态度
素直(すなお)な一言(ひとこと) どうしたらいい
? 坦率的一句话该怎么说才好?
矢印(やじるし)が本当(ほんと)に
箭头完好
透明(とうめい)で良(よ)かった
视野优良
でも気(き)づけないのは
但是察觉不到的是
ダメ! ダメ
不行!不行!
ダメ! ダメ
不行!不行!
もっと周(まわ)りをみて
再观察下四周
きらめいた先(さき) 優(やさ)しさを持(も)って
前方闪烁着的温柔
振(ふ)り向(む)けばほら恋(こい)の信号(しんごう) 空(そら)覆(おお)った
回头看的话就会发现 恋爱的信号覆盖了天空
かけがえない時間(じかん)鮮(あざ)やかな想(おも)い
无可取代的时间 颜色鲜明的思念
戸惑(とまど)いながら君(きみ)と過(す)ごして行(ゆ)こう
踌躇的时候和你一起走过
止(と)め方(かた)知(し)らない アンテナ挿(さ)した
没有停下的方法 插上天线
心(こころ)に鳴(な)った 受信音(じゅしんおん
心中响起的 是信号
熱(ねつ)の正体(しょたい)は
热源的真面目是?
スキ? スキ
喜欢?喜欢?
スキ? スキ
喜欢?喜欢?
っぽい感情(かんじょう)かな
那样的感情吗?
迷(まよ)い道(みち)寄(よ)って距離感(きょりかん)を知(し)って
在迷途中靠近时感到了距离感
今(いま)の私(わたし)は恋(こい)の色(いろ)も夢(ゆめ)も全部(ぜんぶ
现在的我恋爱的颜色和梦想全部
わからないいまま手探(てさぐ)りのまま
都一窍不通 慢慢进行摸索
慌(あわただ)しい日々(ひび) 胸(むね)を押(お)さえて行(ゆ)こう
匆忙的日子里压抑着胸中的感情
内緒(ないしょ)で送(おく)った
秘密发送出
本音(ほんね)のメッセージ
真心话的信息
開(ひ)らく鍵(かぎ)は
开启的钥匙
届(とど)いた
收到了吗?
(ランランランラン….)

发表评论必须先登陆, 您可以 登陆 或者 注册新账号 !

    生煎

    热度 8 万
    实习作者
    • 0

      关注

    • 3

      粉丝

    • 157

      文章数

    • 7

      评论

    周榜月榜总榜